Snälla.
Berätta bara vad Doktorn vill.
Jag gör vad som helst.
Det är för sent för det.
RESTAURANG
- Ingen brådska. Ta god tid på dig. - Okej, raring.
Är chefen inne?
Jag hoppades på att få en jobbansökan.
Det är tredje gången du är här den här veckan.
Ledsen, han behöver inte fler.
Försök på The Nugget. Jag tror att de söker folk.
Det gör de inte.
Ursäkta.
Ursäkta mig.
Vad ska du göra?
Det är tuffa tider för alla.
Snacka om det.
Jag får knappt en bokning per månad.
Om Frida inte dyker upp snart
kan Ed avskeda henne och anställa killen.
Precis.
Tackar.
Ska du sno nåns plånbok, vänd dig bort från dem.
Va?
Låt dem inte se ditt ansikte.
Du fixade det nästan,
sen såg du honom i ögonen och tappade modet.
Vad vet du om det?
Det du försökte med hade varenda småstadspolis sett.
MARVIN CAUL ILLUSIONENS MÄSTARE
Cigarett?
Du vet vad jag heter.
Vad heter du?
Finn.
När sov du senast tryggt, Finn?
Vad bryr du dig om det?
Inte alls, faktiskt.
Jag har sett dig stryka omkring. Jag kanske kan hjälpa dig.
Jag bryr mig inte om vad du betalar.
Jag ligger inte med killar.
Tro mig, om jag skulle betala för det, skulle jag inte välja dig.
Så,
varför vill du hjälpa mig?
Du påminner mig om nån.
Jag förstår. Jag påminner dig om dig själv som ung,
och du började med nån sån slags skit, va?
Ett gott råd, Finn.
Om nån erbjuder sig att hjälpa dig...
Klanka då inte på honom förrän du vet villkoren.
Ha ett bra liv.
Hallå, Marvin!
Du...
Vill du ha tillbaka din tändare?
KOMMER SNART SKRÄDDARSYDDA HEM
FRÅN 400 TILL 2 MILJONER DOLLAR
Hallå! Hallå, det är nåt där.
Herregud.
Liken efter två oidentifierade kvinnor hittades i öknen
precis utanför doktorns hemstad, Las Vegas.
De saknade ID.
Den ena ser ut att ha blivit mördad igår,
den andra för ett par veckor sen.
Enligt rättsläkarens rapport var båda kvinnorna runt 30.
Stämmer den här dödsorsaken?
Ja, och jag har bekräftat den.
Båda kvinnorna drunknade.
Hur långt bort ligger närmsta vattendrag?
Hooverdammen, Lake Mead, omkring tio mil bort.
Så det rör sig om en dumpningsplats.
Blev de sexuellt utnyttjade?
Nej, men båda hade utsatts för trubbigt våld
och hade kraftiga skrubbsår på hand- och fotleder.
De hölls troligen fast nånstans innan de dödades.
Eller så var de bundna så att de kunde torteras med vatten.
Hon har rätt. Vi kan inte utesluta skendränkning
eller att de hölls under vatten i en pool eller ett badkar,
den okände förövaren kan vara sadist.
Kvinnan som dog igår bar uniform.
Kanske en servitris eller husfru.
Det finns 93 hotell i Las Vegas, 260 motell och vandrarhem,
1 510 barer och 2 996 restauranger.
För att inte nämna Summerlin, som blir allt populärare.
Ortspolisen har uteslutit de större ställena.
De finkammar de mindre nu
för att se om de hittar nåt.
Den andra oidentifierade var ganska förmultnad.
Klädseln ser normal ut.
Är det en magväska hon bär?
Ja, och den var tom.
Så hon var troligen turist?
I fjol registrerade Las Vegas 39 727 022 besökare.
Inget annat ställe har bättre övervakningsmjukvara.
Kontakta Vegas-polisen och be dem gå igenom
hotell- och kasino-filmer från tre veckor tillbaka
och säg att vi är där om fyra timmar. Kom.
Ja, sir.
KASINO
Nej! Låt mig vara.
Hjälp!
Snälla, sir!
Kan nån höra mig?
Kan nån hjälpa mig?
Snälla! Hjälp!
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Hemligheten bakom mitt inflytande
"har alltid varit att det förblev hemligt."
Salvador Dalí.
Hej, mamma, det är jag igen.
Jag är på ett plan till Las Vegas och ser fram emot att träffa dig.
Jag tänkte att det var länge sen
jag åt panerad hummer,
så jag hoppades att kanske när fallet är löst,
kan vi gå till Binion's.
Jag måste gå. Ring upp senare. Hej då. Älskar dig.
De två kvinnorna var brunetter i 30-årsåldern.
Förövaren har preferenser.
Om så är fallet, valdes de ut eller var de slumpmässiga offer?
Det är nåt konstigt med dumpningsplatsen.
Han verkade ta ut kropparna i öknen för att gömma dem,
men han valde en plats nära ett gammalt bygge som är till salu.
Han tänkte nog att nån skulle dyka upp så småningom.
Gömde han då kropparna eller visade han upp dem?
Det kunde vara både och. Han gömde dem från myndigheterna
men visade upp dem för en annan grupp.
Hej, amerikanska hjältar.
Jag har identifierat det senaste offret,
Frida Bancroft, 34. Hon jobbade som servitris
på Della Rosa's Grill nere i city.
Hon ska ha jobbat där i två månader
och jag skickade er precis ett foto.
Uppförde hon sig konstigt på sistone,
eller syntes hon med nån misstänkt?
Chefen tog en chansning när han anställde henne
för hon har varit missbrukare och har ströjobbat,
och när hon inte dök upp på jobbet på tre dar
antog han att hon hade börjat ta droger igen.
Men enligt rättsläkaren
hade hon inga droger i blodet.
JJ och Reid åker till dumpningsplatsen.
Dave och Morgan, åk till matstället
och ta reda på mer om servitrisen,
så åker Blake och jag till Vegas-polisen.
Otroligt att hon är död.
Jag skämtade tidigare om att Jake skulle avskeda henne.
Vad taskig jag känner mig.
Gör inte det. Du menade inget med det.
Har det hänt nåt särskilt i Fridas liv nyligen?
Nej. Inte förutom att hon skrev på ett nytt hyreskontrakt för en vecka sen.
Hon hade sparat alla pengar hon hade tjänat här
de senaste månaderna för att betala depositionen.
Det krävs mycket disciplin för att göra det så snabbt.
Och vänner och familj? Hade hon nån relation?
Hon pratade aldrig om sitt förflutna eller sitt privatliv.
Det är nästan som om hon ville glömma det förflutna.
- Okej, tack. - Tack.
Frida verkade vilja börja ett nytt liv,
och vi vet att hon inte knarkade.
Hon måste ha dolt nåt eller flytt från nåt.
Absolut. Hon kanske var skyldig langaren pengar
och drogs tillbaka in i drogvärlden.
Ägarna gillar det inte, men de kan inte göra mycket åt det.
Uttråkade tonåringar festar och dricker här.
Luffare kommer ut för att samla flaskorna och burkarna.
Så den här platsen får faktiskt många besökare.
Fler än vad man kunde vänta sig mitt i öknen.
Troligen tack vare detta.
Folk vill ha ett landmärke att gå till.
Var exakt hittades kropparna?
Servitrisen låg ett par meter från huvudskylten.
Turisten låg omkring 180 meter ditåt.
Det här har inte riktigt torkat än.
Det finns färgdroppar på marken. Det är nymålat.
Den som målade måste ha sett kroppen.
Den vore svår att missa här.
Troligen nån unge för rädd för att anmäla det.
2/10 kan vara en taggare eller ett gäng.
- Ser det bekant ut? - Nej.
Två av tio.
Det är möjligt att förövaren skrev det. Det var två offer här.
Det kan finnas ytterligare åtta.
Han kanske går efter en lista.
Du är inte härifrån. Vad gör du i Vegas?
Letar bara efter en tjej.
Min syster. Hon flyttade hit för ett tag sen
och har inte hörts av på ett år.
- Vad för slags knipa är du i? - Ingen.
- Okej, okej. - Ljug inte för mig, Finn.
Vad har du gjort?
Jag hamnade i ett barslagsmål.
Jag slog en kille rätt rejält och hans bror visade sig vara polis.
Jag hjälper dig, men du måste vara sanningsenlig.
Är det nåt jag inte tål är det lögner.
Så du ger mig tips på att stjäla, men tål inte lögner?
Det här handlar inte om etik. Det handlar om en relation.
Bjuder jag in dig i min värld är det för att jag litar på dig,
och du kan lita på mig.
Tjuvaheder?
Du har ett oskyldigt ansikte. Det är värt mycket.
Och du har känsla för att svindla. Den måste bara finslipas.
Jag hjälper dig, för du kan hjälpa mig.
Såna är villkoren.
Vi har gått i en evighet.
Var ligger ditt ställe?
Här.
FARA TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Kasta hit väskan.
Bor du här nere?
För tillfället, tills min plan går i lås.
- Hur länge har du varit här? - I ett par år.
De flesta här har bott här längre.
Mary, jätteduktig lots.
Hon väljer ut ficktjuvsoffren.
Gladys är den som distraherar.
Och Olsen är suverän på att norpa plånböcker och saker.
Den som utför själva dådet.
Ni stjäl alla tillsammans.
Ibland.
Hem ljuva hem.
Du kan bo här intill.
Det här var Fridas hem. Hon flyttade ut.
Hallå!
Doktorn ville ha det här städat.
Jag hoppades att min vän kunde använda det, Cesar. Här är Finn.
Jag går i god för honom.
Kör till. Välkommen till paradiset.
De här tunnlarna var farliga förut.
För omkring ett år sen
städade Cesar upp hela den här sektionen.
Hur då?
Genom att införa en välbehövd ordning.
Varför fick du gå i god för mig?
Varje bra system behöver sina regler.
Första regeln: "Du blir inte en av oss såvida ingen går i god för dig."
Han sa att Doktorn ville ha det uppstädat.
Vem är det?
Doktorn
är nån som Cesar jobbar för.
Men ingen har träffat honom.
Cesar är lite udda, men vi låter det vara med tanke på allt gott han har gjort.
Lura honom bara inte.
Det här skedde för 16 dagar sen.
Man ser att hon bär samma kläder som det första offret.
Ja, det är hon.
Kasinot sa att hon hette Renee Sheffield, Omaha.
Hon sökte jobb som värdinna för tre år sen, men gallrades bort.
Hon saknar känd adress.
Nåt ID på pojkvännen eller maken?
Inga träffar i ansiktsigenkänningssystemet.
Minns nån på kasinot att de har sett eller pratat med dem?
Lycka till med det. De har tusentals gäster varje vecka.
Vänta, kan du spola tillbaka fem sekunder?
Titta på Renee.
Hon stjäl.
Hon är plundrare.
Hur kunde jag missa det?
Plundrare tar pengar eller marker som lämnats kvar
eller är utan uppsikt av oförsiktiga turister.
De klär sig själva som turister
så att de inte ses av kasinots vakter.
Så magväskan är rekvisita.
Hur många plundrare finns det?
Det är svårt att säga. Hundratals, minst.
Det finns gott om desperata här.
Många av dem jobbar i ligor.
Han som är med henne är möjligen bara en kumpan.
Kanske nåt gick snett och han dödade henne.
Den döda servitrisen kan också vara med i ligan
om de alla stal tillsammans.
Vi måste identifiera mannen.
Säg åt ditt team att vi prioriterar det.
Var uppmärksam ikväll.
Jag ska lära dig ett par saker.
Det första kallas för en mönsterbrytare.
Hjärnan har lärt sig vissa saker
som att skaka hand eller knyta en sko i en enda rörelse.
Om man avbryter den i mitten
kan inte hjärnan fortsätta där den slutade.
Det är då antydan kan presenteras.
God kväll, mitt herrskap.
Jag heter Marvin Caul.
Många av er känner mig som illusionens mästare
med tankekraft-förmåga.
Och vad heter du, sir?
Bill.
Kolla in det här, Dale. Jag blir hypnotiserad.
Trevligt att träffas, Bill.
Blunda och sov.
Fokusera på min röst.
När jag knäpper med fingrarna
ska du öppna ögonen
och glömma siffran fyra.
Siffran fyra kommer inte att finnas mer.
- Ser du mig, Bill? - Ja.
En kontroll, hur många fingrar håller jag upp?
Räkna dem åt mig.
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
- Jag förstår det inte. - Det är ingen fara, Bill.
Blunda nu igen.
När jag klappar i händerna vaknar du,
och allt är normalt igen.
Vad är det som händer?
Hur många fingrar?
Fyra.
Utmärkt.
Du var jätteduktig, Bill.
Okej, vem står på tur?
Mina damer och herrar, självaste Romeo...
Det där var jättebra.
Det där med handskakningen var otroligt.
Hon är otrolig, eller hur?
Men ändå, varje dag,
bevittnar vi...
Det omöjliga.
Romeo!
Otroligt att Romeo gör en privat fest.
Min syster säger att han är ett geni.
Hon sökte jobb som hans assistent.
Han är en kaxig liten jäkel.
Cesar skötte säkerheten åt honom en gång.
- Han är inget geni. - Nu behöver jag en frivillig.
Han hade bara tur.
Okej, tack.
- Vad är det? - Min mamma är inte ens här.
Hennes psykiater sa att hon reagerade bra på ny medicinering,
så hon beslöt att åka på en övervakad resa till Grand Canyon.
Det är väl jättebra?
Jo, förvisso. Det är bara det...
Jag kan väl bara inte förstå
att hon inte berättat om det för mig.
Hon brukade i princip skriva ett brev om dan till mig förut.
Jag förstår.
Tror du att hon har glömt bort dig?
Du borde vara glad, Spence. Hon blir allt friskare.
- Hon kollar inte läget hela tiden. - Du har rätt, jag vet.
Fifflare, bluffmakare, svindlare... Kärt barn har många namn.
Den här stan har alltid dragit till sig såna.
Ja, men ingen med avsikten att bli plundrare.
Det är bara de vars drömmar har gått i kras.
Hejsan, vad har du till oss?
Gratulerar, FBI.
Vår nästa databas är vanligen en miss,
men idag fick jag en träff. Jag har hittat vår mystiske man.
Han heter Elijah Hall, och för tio år sen
satt han inne i San Diego
för överfall och droginnehav.
Nån koppling till Renee Sheffield?
Nej, inte vad jag kan se.
När flyttade han till Las Vegas?
För sju år sen. Jag har ingen adress,
men frukta inte, mina kycklingar,
för jag ska försöka hitta den.
Gör din grej.
Frida påminner mig om min syster.
Jag undrar om Romeo vet nåt om Carrie.
Vet du hur man får tag på honom?
Varför skulle jag ha kontakt med den bluffmakaren?
Okej.
Förlåt att jag frågade.
Frida lämnade kvar många personliga saker.
Hon ville inte bli påmind om tunnlarna.
Det var tillfälligt för henne, precis som det är för mig.
Jag kunde lägga alla pengar på hyra
eller så kan jag spara dem som jag gör och använda dem till min plan.
Hur lyder din plan, mer exakt?
Jag ska boka en scen på Rio.
En huvudakt.
När en riktig publik får se vad jag kan göra
blir jag berömd. Jag går förbi alla branschkolleger
som håller tillbaka den äkta talangen från att nå ut.
Vad var det?
Jag vet inte.
Cesar tar hand om det.
Om du bara medger att du har gömt pengar...
Då är Doktorn snäll.
Det har jag inte. Jag svär.
Gör inte så här, Cesar.
Vi är vänner.
Doktorn.
Det är du.
Jag vet att han lever, men jag väntade på...
Jag förstår.
Jag dödar honom nu.
Nej. Nej.
Såren på Elijahs händer och fotleder
liknar de andra offrens.
Det här är ett befolkat område.
Vi sabbade hans första dumpningsplats,
men det här är långt ifrån öknen.
Den okände förövaren blir modigare.
Han bryr sig inte längre om att dölja sitt brott.
Se på det här.
Två av tio igen.
Men det här är det tredje offret vi känner till,
så det kan inte vara en dödslista.
Två av tio är ingen nedräkning alls.
Jag tror att det är en kod för hemlösa.
Från den stora depressionen.
Precis. Man ska hålla två ögon på tio fingrar, för här finns tjuvar.
Koden uppfanns under den stora depressionen
av hemlösa för att hjälpa varandra.
Vem hjälps av att koderna placeras så?
Ingen. Det är ett hot. Om du stjäl
så går det så här för dig.
Vi är redo att ge profilen.
Vi letar efter en sociopat
som tar ut hämnd på folk han tror har bestulit honom.
Offren verkar sakna hemadresser,
så de var troligen hemlösa.
De kan ha känt varandra från gatan eller ett härbärge.
Den första dumpningsplatsen tjänade ett dubbelt syfte.
Den skulle dölja kropparna från polisen
men samtidigt visa upp dem
för folket som budskapet var avsett för.
Det tyder på en grupporganisation,
men saknar kännetecken för organiserad brottslighet.
Offren som ses på övervakningsbanden
stal inte stora summor pengar,
så det rör sig om ett mindre sällskap.
Men gruppen har en strikt kodex,
och bryter man mot den kan det resultera i död.
Håll utkik efter grupper
som utför rån och svindlerier tillsammans.
Gruppen har en stark ledare som inte tillåter olydnad.
Han uppträder normalt och bekvämt i sociala situationer.
Han kan vara extrovert och karismatisk som en sektledare.
Han har stora vanföreställningar och tror att han är speciell.
Han kan även tro att han kan tala med Gud
eller nån annan högre makt.
Han försöker omge sig själv med folk som är underdåniga,
antingen servila smickrare
eller folk som är fast i ekonomiska knipor.
Hur rekryterar han dem?
Han lockar nog till sig anhängare genom att erbjuda dem hjälp.
Men i takt med att makten växer så ökar även hans narcissism.
Han börjar ställa allt mer extrema krav.
Han söker mer uppmärksamhet, vilket kan förklara
att senaste offret hittades så öppet.
Av valet av plats att döma
så börjar han bli modigare och mer oförsiktig.
Han har förlorat tre anhängare. Han nyrekryterar.
Vi ökar vår närvaro där hemlösa samlas.
Tack.
Jag hade kanske tio, femton katter vid ett tillfälle.
Nu har jag bara Noodle. Hans mamma hette Nipsey.
Har du sett Marvin?
Marvin? Nej, inte sen igår kväll.
Vad är det som händer?
Det är skatteindrivning. Jag måste gå.
45.
Jättebra, Gladys.
Jag ska berätta för Doktorn.
Tolv dollar?
- Är det allt? - Ja, det är allt.
Är du säker på det?
Jag svär, Cesar.
För nån med initialerna Mary Carter
sa att du gjorde rent hus på Luxor i fredags.
Nej, det stämmer inte.
Det vore synd att behöva berätta för Doktorn om detta.
Du vet hur han kan bli.
Du minns vad som hände med Frida, Renee och Elijah?
Det är för att de försökte dra.
Utan att betala sin skatt. Det gör dem till tjuvar.
Men jag saknar dem verkligen.
Här, ta allt. Varsågod.
Doktorn vill bara ha sin del.
Vem är du?
Jag heter Sarah.
- Har nån bjudit in dig? - Nej, jag är ny.
Jag behöver bara en sovplats tills jag kan köpa en bussbiljett
hem till Minnesota.
Kan nån gå i god för dig?
Kan ingen gå i god för dig...
Jag kan det.
Jag känner henne.
Okej.
Skatteindrivningen är över.
Förutom kön så är det inget som särskiljer det här offret.
Det finns nytillkomna sår på halsen.
Strypning?
Det är dödsorsaken. Inget tecken på drunkning här.
Att dränka dem var en unik signatur.
Varför ändra på det nu?
Han kanske inte hade tid eller möjlighet,
eller så utvecklas den okände förövaren.
Provresultaten har kommit
från vattnet i lungorna på de två första offren.
Det är intressant.
1 900 milligram bly, 320 milligram...
Kan jag få ta en titt på det? Det går snabbare.
Det här är inte dricksvatten.
Det är förorenat av markutsläpp.
Som dagvatten-avrinning.
Dödades han i en rännsten?
Jag antar att det rör sig om kloaksystemet under stan.
Tack för att du sa att du kände mig.
Inga problem. Jag är också ny här.
Så vem gick i god för dig?
En som heter Marvin. Han bor precis här.
Han är schyst. Han har hjälpt mig.
Vem är den där Cesar?
Är han nån sorts indrivare?
Jag antar det.
Han är lite galen, men jag...
Hej, Marvin. Där är du ju.
Jag undrade var du var.
Vem är din vän?
Det här är Sarah. Hon är ny här nere.
Jag är bara här tills jag kan få en bussbiljett till Minnesota.
Du är rätt samlad
för att vara nån som behöver en bussbiljett hem till Minnesota.
Jag bodde hos en vän, men blev utsparkad.
Vilken otur.
Det här är till dig. Jag hittade den i ett antikvariat.
TRICK SOM FÖRBLUFFAR
Wow. Fantastiskt. Tack.
Marvin är magiker.
Visa henne nåt.
Låt mig tänka.
Om jag får.
Jag kan hypnotisera henne,
men en del av en framgångsrik hypnos är att veta vem som är mottaglig.
Folk som kan stänga ute verkligheten.
Nån som blir hänförd av en solnedgång.
Nån som tappar tidsuppfattningen, såna är bra kandidater.
Såna som inte är så fördömande,
nogräknade och...
Misstänksamma av sig.
Det tycker jag beskriver Sarah.
Kanske knycker jag hennes klocka i stället.
Det bor minst 1 500 personer i flodvattenregleringstunnlarna.
Det är ett vägskäl för utblottade.
Ex-fångar, knarkare, storspelare.
Och ett ständigt hot om översvämning,
som förra veckan när det var åskoväder i öknen.
Vi försöker evakuera de boende, men hinner inte alltid.
En del av tunnlarna översvämmas
efter en kvarts stormande uppe i bergen.
Så om förövaren visste om att det skulle storma
kunde han ha bundit offren och lämnat dem att dö i tunneln.
Efteråt kunde han ha tagit kropparna till öknen och dumpat dem.
Med det tredje offret hade det inte regnat på ett dygn,
så han fick strypa honom.
Frida Bancroft var en tidigare knarkmissbrukare.
Renee och Elijah var båda plundrare.
Troligen bodde de alla under jorden.
Så vi måste söka igenom tunnlarna.
Det är det kluriga. De är flera mil långa.
Helt otroligt. Det blir en bra historia.
Okej. Jag måste gå. Vi hörs senare.
Ska du nånstans?
Du skrämde livet ur mig.
Jag skulle bara ut för att hämta lite saker
jag lämnade i ett skåp på busstationen.
Kan jag hjälpa till med nåt?
Nej, det är bra. Tack.
Ni har varit jättesnälla allihop.
Okej, då.
Sov gott.
Detsamma.
Baserat på var offren senast sågs vid liv
plus de mest tillgängliga tunnelingångarna,
begränsas de mest troliga sektionerna till två.
Det är 3,5 mil mellan dem.
Jag fick just en anmälan om en saknad person.
En journalist på Las Vegas Chronicle
Hon heter Sarah Renfield.
Kan det ha nåt att göra med fallet?
Hon jobbar på en story om de hemlösa i tunnlarna.
Han nån försökt spåra hennes mobil?
Till en container på Beekman Street
i södra delen av stan.
Det är här nånstans. Närmaste tunnelingång är C-16.
Fem mil från de andra platserna.
Okej, vi borde dela upp oss.
Vad har du hittat, Garcia?
Kan nån berätta om mig för Påven,
för det jag gör är ett slags mirakel.
Jag fick fram ett sms från Renee Sheffields telefon
skickat för ett halvår sen innan abonnemanget stängdes av.
Det lyder: "Möt E i tunneln. Jättebra kille.
"Planerar att dra tillsammans snart."
Kanske "E" står för Elijah Hall?
I min begränsade undersökning av tunnlarna
verkar det som om folk träffas och blir kära där.
Jag har hört om hela familjer som bor där nere.
Så utöver att ha anklagats för stöld
verkar de tre offren ha velat flytta ut ur tunnlarna.
Servitrisen Frida hade precis kommit därifrån.
Om Renee och Elijah tänkte göra samma sak
kan det ha triggat igång gärningsmannen.
Man kan inte ha en sekt om alla vill lämna den.
Vem kunde ana att livet i tunnlarna var så farligt?
Har du sett Sarah,
den nya tjejen?
Okej, tack.
Sarah!
Sarah?
Sarah!
FARA TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Hej, jag letade efter Sarah, och...
Herregud!
Vad har hänt med henne?
Hon är reporter.
Hon skulle skriva om oss, vilket inte hade varit bra.
- Så du dödade henne? - Hon är inte död.
Än.
Backa undan!
Vad händer här?
- Hon är reporter. - Han är galen.
- Han skadade Sarah. - Vattnet är över bron!
- Vad betyder det ens? - Doktorn vet!
Kan vi bara lugna ner oss?
Alla vill göra vad som är bäst.
Eftersom Finn gick i god för henne,
kanske han borde ta hand om detta.
Vi är vid en låst ingång. Ingen har varit här på länge.
Uppfattat.
Påminn mig om att ringa min skomakare.
Jag behöver ett par nya kängor.
Har du en skomakare?
Är det nåt jag har lärt mig i livet...
Så är det att ett bra par skor kan hålla längre än ett äktenskap.
Man behöver bara betala för dem en gång.
Sir, vi är från FBI.
Vi söker information om de här människorna.
Känner du igen nån av dem?
Nej, det gör jag inte.
Är du rädd för nåt?
Vem det än är kan vi beskydda dig.
Cesar är en väldigt hemsk man.
Var kan vi hitta honom?
FBI! Vi vill bara prata.
Fort! Iväg, iväg!
JJ, ta till vänster.
Släpp den!
Håll händerna synliga och gå ner på knä.
Var är Sarah?
Polisen letar ännu, men det finns inga spår av henne.
Cesar, vi har ett vittne som säger att du har dödat dessa människor.
Mördade du även Sarah?
Vattnet är över bron.
Vad betyder det?
Doktorn vet.
Är det nån som också bor i tunnlarna?
Han är mer än bara nån. Dr Aja Mesbi är en magiker.
En magiker?
Ja, som en trollkarl.
Han har krafter.
Vad för slags krafter?
Han kontrollerar ord,
tankar.
Han kan göra vad som helst.
Han kan göra vad han vill här inne
bara genom att tänka det.
Har han inte vanföreställningar och det här är en akt, är han rätt duktig.
Vattnet är över bron.
Det kan vara motsatsen till vatten under bron.
Det betyder då att nåt inte är förlåtet,
vilket stämmer överens med hämnd som motiv.
Dränkningen av de två första offren kan motsvara det.
Varsågod, Garcia.
Här kommer information om Cesar Jones.
En före detta fånge som suttit inne i över åtta år för väpnat rån.
Enligt fängelsets incidentrapporter
är han känd för sitt hätska humör och sin extrema brutalitet.
Nån historik av sinnessjukdom?
Några psykotiska sjukdomar eller vanföreställningar?
Jag hittar inget. Han är nog bara en arg person.
Okej. Tack.
Jag tror inte att Cesar kan ha utfört alla morden
eller kidnappningen av reportern.
Det skulle krävas tålamod, planering, organisering.
Han skulle inte kunna koncentrera sig.
"Bry er inte om mannen bakom gardinen."
Trollkarlen från Oz?
Doktorn kan finnas på riktigt.
Cesar skulle vara en sån person som är känslig för manipulering.
Och dr Aja Mesbi...
Det är ett udda namn.
Det låter vagt afrikanskt eller indiskt.
Eller påhittat.
Det är ett anagram,
för James Braid.
Han var en skotsk kirurg på 1800-talet,
sedd som hypnosens fader.
Låt mig försöka en sak.
Cesar är en galning.
Jag är rätt säker på att han har dödat Frida och ett par andra.
Var är vi?
Ovan mark, som du ville.
Ja, men vi är mitt ute i öknen.
Vi skulle ta henne till sjukhus.
Det är lätt att gå vilse i tunnlarna.
Hej, Cesar.
Jag heter dr Spencer Reid,
och jag är FBI-agent.
Men jag jobbar för dr Mesbi.
Han skickade hit mig för att hjälpa dig.
Hur vet jag att du talar sanning?
Jag stänger av kameran.
Du vet nog att Doktorn är väldigt mäktig, och kan ana
att han har många som kan hjälpa honom.
Tror du på det?
Finn, jag vet att du bryr dig om tjejen.
Du är smart och kan tänka framåt,
så du kan ana vad som sker
när hon vaknar och är bunden med oss här.
Hon tror att vi gjorde det.
Vi säger att vi räddade henne...
Det tror hon inte på. Det hade ingen gjort.
Spela ut det.
- Jag vet inte. - Om hon går till polisen
griper de oss alla i tunnlarna, så även dig.
Hon kommer att sabba en god sak för många.
Vad ska jag göra?
Det vet du redan svaret på, Finn.
Hon får inte överleva.
Du måste döda henne.
Doktorn värdesätter dig, Cesar.
Han litar på dig, och det vet du.
Du är väldigt viktig och måste härifrån,
men för att kunna hjälpa dig måste jag få veta
vad du pratade om med Doktorn senast.
Det minns jag inte.
Jag ska hjälpa dig försöka minnas.
Gör mig en tjänst och blunda.
Föreställ dig att du är i tunnlarna.
Det är ruggigt.
Luften luktar fuktigt.
Ser du nåt?
Gör inte det här.
Jag ser Elijah.
Han ber för sitt liv.
Jag hör Doktorn och jag går till honom.
Doktorn.
- Vad händer sen? - Han...
Jag dödar honom nu.
Reportern är fortfarande vid liv.
Doktorns riktiga namn är Marvin Caul.
Han och nån som heter Finn Bailey
tog in henne i en tunnel som går ut i öknen.
Hur fick du honom att prata?
Neurolingvistikprogrammering. Med känsloverb
och nyckelord tog jag mig in i hans omedvetna.
Marvin Caul måste ha gjort samma sak.
Där tappade du mig.
NLP är ett sätt att tänka och samtala på
baserat på en lingvistisk modell.
Nyckelord som "veta" och "ponera"
får folk att öppna sig.
En grund för många övertalnings- och försäljningstekniker.
Det är två olika utgångar in i öknen.
En i den norra delen och en i den västra.
Okej, kom igen.
- Vad har du, Garcia? - Marvin Caul,
känd som illusionens mästare.
En småskalig underhållare som uppträder på privata fester.
Han har inte deklarerat skatt på fem år.
Skatteverket jagar honom.
Ingen känd adress. Han saknar brevlåda.
Ingen skatt att deklarera?
Det går antingen dåligt eller väldigt bra för honom.
Jag skulle gissa på det första.
Nån som känner sig trivial i vardagen
skulle leta makt nån annanstans.
De hemlösa skulle vara en lätt grupp
att exploatera och få honom att känna sig viktig.
Vad fick du reda på om Finn Bailey?
Finn Bailey, 26.
Greps i Reno för två månader sen för snatteri.
Enligt polisrapporten var han på väg till Vegas
för att leta efter sin syster Carrie.
Hon skulle börja jobba med en magiker som heter Romeo,
men dan innan hon skulle börja
ringde hon sin bror, lät rädd och babblade om nån doktor.
Sen dess har han inte hört nåt.
Följde polisen i Reno upp det?
Nej, för det fanns inga bevis för att Carrie verkligen saknades.
Marvin förargas ju av folk som försöker dra.
Tänk om Carrie var den som startade det.
Det innebär att hon nog är död.
Du vet vad som måste göras, Finn.
Var fick du den ifrån?
Jag stal den från en lastbilshytt förra månaden.
Innan jag gör det vill jag veta en sak.
Under hela tiden jag var i tunneln
var du den ende som inte verkade vara rädd för Cesar.
Och du var borta på indrivningsdan.
Vad handlar det här om?
Min syster har berättat om dig.
Hur du gillade att äta på Della Rosa's grill,
hur du träffade henne där och tog ner henne till tunnlarna.
Du dödade henne, eller hur?
Hon sa att om nåt skedde henne
var Doktorn ansvarig.
Du är Doktorn, eller hur?
FBI! Släpp vapnet!
Först ska han säga vad han gjort med min syster.
Du har fel. Jag har aldrig träffat henne.
- Lögnare! - Lägg ner vapnet!
Han sa åt mig att döda Sarah med.
Killen är galen.
Finn, låt oss gå till Sarah.
Hon behöver vår hjälp. Låter du oss göra det?
Uppfattat.
Polisen bekräftade precis att din syster är död, Finn. Jag är ledsen.
För att han dödade henne.
Hon hittades i en knarkarkvart. Hon tog en överdos.
Nej, nej, nej.
Han övertalade henne till det. Han kan sånt.
Det var i Phoenix. Han hade inget med det att göra.
- Du har fel kille. - Lägg ner vapnet.
Det här tjänar inget till.
Vilken tur att ni dök upp.
Marvin Caul, jag vill bara säga att jag är ett stort fan.
Jag såg dig uppträda på Lotus Inn 1977 när jag var liten
och har alltid undrat vad som hände med dig.
Tiden.
Tiden har inte varit snäll.
Jag kör dig till stationen.
Det måste ha varit oerhört svårt
för nån med din talang att hålla dig dold så länge.
Längtade du inte efter att komma ut igen?
Självklart. Och jag har en plan.
Jag ska boka en scen på Rio.
Det var pengarna till.
Jag måste säga att det är helt genialt.
Du hittade den perfekta gruppen att stjäla från
och fick nån att sköta skitgörat.
Hatten av för dig.
Jag förstår inte vad du pratar om.
Jag säger att du ska åtalas för mord,
det första blir mordet på Carrie.
Jag antar att du mördade henne för att ditt ego kom i vägen
när hon lämnade dig för en annan magiker. Eller hur?
Du har ingenstans att ta vägen.
Du är en smart man
och du vet hur man läser av en situation.
Säg var Carries kropp är så får du ändå erkännande
för det du åstadkom i tunnlarna.
Hon är begravd på den övergivna byggarbetsplatsen.
Såg du mig verkligen på Lotus Inn?
- Sanningen? - Jag kan inte ljuga.
Jag var inte ens född då.
"Illusion behövs för att dölja tomheten inuti."
Arthur Erickson.
Ledsen att du inte fick träffa din mamma.
Ingen fara. Nu vet jag väl
hur föräldrar känner när deras barn växer upp.
Nån som är beroende av en så länge
och sen lever de plötsligt ett eget liv
och behöver en inte direkt längre.
Förutom att hon är föräldern, och det är så det borde vara.
Hej. Välkommen tillbaka.
- Det här kom till dig. - Ingen svarsadress?
Nej, och det är tungt. Vad är det i det?
Ja, jag är nyfiken.
Det ser ut som en hög med...
Skiffer, kalk- och sandsten.
En skulptur av Grand Canyon från min mamma.
Ser du? Hon glömde inte bort dig.
Hon sa att hon skulle skicka vykorten
men beslöt sig för att skicka Grand Canyon i stället.
Hör här.
"Du kanske får lägga in mig igen, Spencer,
"för jag har inte bara ridit på en åsna på en smal stig
"vid ett 300 meter högt stup,
"utan jag betalade även för det. Det är galenskap."
Kan ni se min mamma på en åsna?
- Nej. - Som att se Hotch på stranden.
"Åsnorna gör det nog hela tiden, för de verkar vara..."